Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit ku müö nenga rubedamme häi kolhozuoid da kai kävelemmäh, sid meile sanou sanou kaikket sanou , müö kundelemme . Когда мы работали в колхозе, то он нам все время рассказывал, всего, всего наговорит, а мы слушаем. (Makarovan pereh)

2. Hänell oli tožo iminkummaine elaige , ku pahad mužikad ol’d’ih : häi keuhäd da laškad , vai tühjät hohotetah da , suarnat kus kundeltah . У него была тяжелая жизнь, плохие они были мужики: бедные и ленивые, только пустое мелют да любили сказки слушать. (Golovat)

3. Sigä sutkat pidägäh , ka ištuttih da kundel’t’t’ih nu . Если сутки нужно было слушать, то сидели и слушали. (Golovat)

4. Meil in’t’eresno to kundelta , midä sanou . Нам интересно слушать, что [старик] говорит. (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)

5. Sanou , meile žiäli , kundelemme mid ehki sanou küzeltäh net fiinat , sanou , heil . Нам жалко, говорит, мы слушаем, о чем хоть спрашивают финны у них. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

Все примеры