Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Osippe

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Осип

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Da siid Danilan Osippe oli, da siid Danilan Vas’a оli.

Да потом Данилан Осиппе был, затем Данилан Вася.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
2. Riiselgäs kävüimme sinnä niituile ,ka kai muštan, oli Osipan taluoi, siid oli Bobakse kirguttih, Ignuoin taluoi.
В Ригсельгу ходили на пожни, так что там всех помню: был дом Осипан, затем дом Игнуоя, его Боба звали. (Lähiküliden eläjiden nimet)
3. Iivanad voinile tapettih, a Fen’a mäni Riiselgäh miehele, Osipan taluois oli.

Ивана на войне убили, а Феня вышла в Ригсельгу замуж, в доме Осипан была замужем.
(Makarovan pereh)
4. Da vie oli poige Osippe, Osippe tožo lähti iäres, Krasnarmeiskuoile sroii oman kodin.

Еще был у них сын Осип, Осип тоже ушел в город, на улице Красноармейской свой дом построил.
(Golovat)
5. Da vie oli poige Osippe, Osippe tožo lähti iäres, Krasnarmeiskuoile sroii oman kodin.

Еще был у них сын Осип, Осип тоже ушел в город, на улице Красноармейской свой дом построил.
(Golovat)

словоформы (78)

Osip|pe [a]