Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

siks

язык: вепсский

часть речи: союз сочинительный


1 значение

  • русский: потому

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 1 Vardeitkateisei andelta milostinat teiden rahfhan aigan, siks miše hö teit nähtaiš: muga ei line teile nahradat tatas teiden taivhalises.
1 Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. Sovhoztanhal zavottihe lüpsta lehmid, siks čainik ei kehund pordos. (Külän noid)
3. Vägestusen päiv om püha praznik i sidä pidab praznuita, siks ku kaikid kal’hemb, mi om ristitul – nece om elo. (Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz)
4. L’ošale, siks mise hän om priha da völ vanhemb, ka hänele pidi äjan abutada kodid mötö. (Vauktan vesin starinad)
5. Siks ku nece mugažo ozutab, miše ristit ,voib sanuda, näritab vedehižen.
Потому что это показывает, что человек, можно сказать, дразнит водяного. (Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline)