Леммы

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. kacuhtakatei pöldohišile lilioile , kut hö kasvetas : hö eba raatkoi i ei keserkoi . Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут; (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

2. Dengad hö keratihe i kellon ostetihe , a ken heis necän sidoskandob kažile kellon kaglaha : üksin eba rohtkoi , i hot kaigin mäntas , hän necä kaži heit sööb . Деньги они собрали и купили колокольчик, но кто из них пойдёт повязывать колокольчик на шею кошке? В одиночку они не осмелятся, а если пойдут все, она, эта кошка, их съест. (Kaži i hired)

3. Eba ajand hänelest sina . [Сыновья] не подъехали к нему туда. (Kut kondjan rikoimaa)

4. Haagod kuivad tegeba kuššed , hongaažed, koivud eba panle. Дрова заготовляют сухие еловые, сосновые, березы не берут. (Kut hilen tegiba kuznelichu)

5. A ed affatou mäne , eba venčai. А не охотно идешь, не венчают. (Kut mä mehele manin’)

Все примеры