ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

duuhu

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дух

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kai pereloimu heiden sih i lopiiheze, enämbi ni ej olnuni sluuhu, ni duuhu, enämbäd ni kedäni midä.

Тут и вся их семья, больше никого не было.
(Makarovan pereh)
2. Da vie Ondrii oli, entiä tožo naverno еj ole bezvesti ieloni vous’o, ni sluuhu, ni duuhu heiden rodut.

Еще Ондрей был, он без вести пропал, от него нет вовсе ни слуху ни духу.
(Ol’oška-diädön pereh)
3. A kylyn dälges virud heinäl heinsarajas i hengitad pitkäheze kezan duuhud. (Kezan kuvad: piened muažemad)
4. Paha ištuw rundugal, vorončal, d’algad humbariš, kangast kudow:
– Fu, fu, rus’koi duuhu, tuli rus’koidu duuhuu!

– Фу, фу, русский дух, пришел русский дух. (No el’et’tii uk da ak)
5. I moine duuhu miel’t myö
Kui maman sula sebaduz,
Konz tulou talvi, ozad tuou
I andau muale armastust.
(Konz panou lunt)

словоформы (54)

duuhu []