Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuontuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: уставать (о металле)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuonnu kurjan lindurukan kuonnutuksella.
Проснись, как бужу тебя, несчастная, бедная птичка. (Itkuvirzi muamolla)
2. I duumaičin, i toivoin, i panettelin,
kuottelen kuužiitoista kymmenii luaduzii, manierazii kuonnut (tua)
eigo miun kurjanalazen gor'akulun kuonnutandazie
kuuldua kukkahista synd'yzistä.

И думала, и надеялась, и причитывала,
пыталась шестнадцати десятками манер поразбудить,
не услышат ли у чудесных прародителей,
как бужу я их, кручинная горюшица.
(Oho miun kargienalazen )
3. Angehen, aino abeudunuon kandajakulun
azetettu uardehut (t) aigomazeni,
n'äilä zakonnoiloilai zautrokkaverozila kuonnu (v) e.

Клад мой выращенный, созданный мной печальной,
всегда обиженной, жалкой, тебя выносившей,
на этот законный завтрак пробудись.
(Nouze, kurjan muamokulun)

словоформы (125)

kuon|tuo [nu]