ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaivda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: копать

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. 19 Algatei kerakoi ičeletei elot maal, kus koi i roste sööb, i kus vorad kaivetas i voruitas.
19 Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут, (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. 20 No kerakat ičeletei elot taivhal, kus ni koi ni roste ei sö, i kus vorad ei kaivkoi i ei voruikoi.
20 но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут, (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
3. Sid’ kus- tabaziba Sünduižen, rikoiba, ristale päliba, maha kaivoiba, krepiba, kivil’ händast bangutiba. (Enččid’ primetoid’)
4. Tagaz tuli, jougad kaivoi da kodihe tuli.

Пришел обратно, раскопал ноги да пришел домой.
(Mužik semenzi herneht)
5. 1Iisus zavodi pagišta heile ozoitezstarinoil: «Mez’ ištuti vinpusadun, tegi ümbri aidan, kaivoi vinmarjoiden puzerduzkurnan i tegi varjoičendbašn’an.
1И начал говорить им притчами: некоторый человек насадил виноградник и обнес оградою, и выкопал точило, и построил башню, (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)

словоформы (117)

kaiv|da