ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

raata

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: работать

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 24 Ni-ken ei voi sluužta kahtele bajarile: ibo ili üht linob ei tirpmaha a tošt l’uubmaha; ili ühtele hengel sluužmaha, a toisele ei raatmaha linob.
24 Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. kacuhtakatei pöldohišile lilioile, kut hö kasvetas: hö eba raatkoi i ei keserkoi.
Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут; (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
3. Minai raadad kondjan ol’d’he.

У меня были капканы для медведя.
(Kondi lehmän see)
4. Ihtet raadad pästet, a toižid’ iile.

Один капкан спущен, а второго нет.
(Kondi lehmän see)

словоформы (117)

raa|ta