ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Outi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Оути, Евдокия

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Outikse kučuttih, Ivanouna hänell akke, e ntiä kus häi sigä sen löudi.

Оутти Ивановна звали жену, не знаю, где он ее нашел.
(Onuoin Fed’a)
2. – Nu kedäbo lapsid oli D’urasovan Outil?
– А кто были дети у Дюрасовой Оутти? (D’urasovan Outin pereh)
3. Outil da Fed’al...
У Оутти да Феди... (D’urasovan Outin pereh)
4. Oli enzimäi oli Peša-poige Outil, siid oli Var’a, siid oli Fen’a, siid oli Anni, net tüttäret, siid oli On’a i Fed’a d’älgimäine...

У Оутти сначала был сын Пеша, потом была Варя, затем Феня и Анни – это дочери, затем появился сын Оня, последнего сына звали Федя...
(D’urasovan Outin pereh)
5. Moin oli laške s Outin ukko, a poigad eilähtedü mugomah čurah da.

Такой был ленивый мужик у Оутти, а сыновья не пошли в эту породу, да.
(D’urasovan Outin pereh)

словоформы (54)

Outi []