Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šooferi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: шофёр

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. On’a eläu, šooferinnu Matrosas, Niimägez nainnu.

Оня работает шофером в Матросах, в Нинисельге женат.
(D’urasovan Outin pereh)
2. Meid ištutti šooferi, ajamme hüvä miel’es: seičas la N’ändomah puutumme.
Нас посадил тракторист, едем, радостные: сейчас, мол, в Няндому попадем. (Evakuacain doroguoid müo)
3. Siiriči ajau šooferi, sanou: ” Hoi, sinä, traktoriste!
Мимо едет шофер, он и говорит: "Ой, ты, тракторист! (Evakuacain doroguoid müo)
4. ”Davait’e tarikatoz neččih, d’o meid ei ota šooferi se pučile piäle, nu, traktoriste”.
"Давайте попросим, чтобы взяли нас, ибо тракторист не берет на бочки". (Evakuacain doroguoid müo)

словоформы (54)

šooferi []