Леммы

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Akaine pagiš hänele , miže minun poigad vilud nene oma , kudamot kaigen ottas , a nügüide heiäse ei le kodis , i kons hö tuvdas kotihe , hö i sintäi ottas , jestli sinä popadinet maas , a sinä nouse päčile , sigä voit sinä eläda ." Старуха сказала ему: "Мои сыновья – те морозы, которые все забирают, но сейчас их нет дома, а когда они вернутся, они и тебя заберут, если ты останешься на полу, но ты поднимись на печку, там сможешь выжить." (Kaks veljet i vilu)

2. I se tuli mez havadan ked kot’he , i icese hänen velj bohat homaic , miže hänel mööst havad entist äijät čomemb , i hän uhtei jalos žalaiskans veljen ked havadil vaihetada , i bednii velj häntast ei otkasint ; hö havadil vaihetettihe . И пришёл тогда мужчина домой с мешком, и его богатый брат заметил, что у того мешок гораздо красивее прежнего, и он начал крепко уговаривать брата, чтобы поменяться мешками, и бедный брат не отказал; они обменялись мешками. (Kaks veljet i vilu)

Все примеры