Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Äšši

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Ашши, Ася

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. A Äšši mäni miehele Timuoile.
Ашши вышла замуж за Тимуоя. (Mokit)
2. Vot siid hüö se Äšših otettih Timuoi se miehele vai naimižih kodavävükse tuli.

Они для Ашши взяли Тимуоя «замуж», то есть в мужья, в примаки.
(Mokit)
3. Siit Timuoi tožo entiä kui vähäižen eli, siid läht’ iäres, Äšši kuoli...

Тимуой тоже немножко жил, потом ушел, Ашши умерла...
(Mokit)
4. Äšši kuoli, Timuoi se lähti iäres, šäpniemiläine siit.

Ашши умерла, а Тимуой шапнаволоцкий ушел.
(Mokit)
5. Timuoi lähti ende iäres, Äšši vie sih d’iäi.
Тимуой ушел раньше, Ашши еще тут осталась. (Mokit)

словоформы (54)

Äš|ši [i]