ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tühjaine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: бедный
  • английский: poor

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Bohatal oli äi rugist semetud i kaiket elot küllal, no tühjaišel veljel enambat eileent, kut ühten aidan südaimes vähäine rugist semetud.
У богатого было посеяно много ржи и было всего добра в достатке, а у бедного брата не было ничего, кроме небольшого посева ржи за одной оградкой. (Kaks veljet i vilu)
2. Tühjaišel veljel eräišt raadot eile, kut ectä vilu, kudam külmät’ hänen rugihen.
У бедного брата не было другой работы, кроме как искать мороз, который погубил его рожь. (Kaks veljet i vilu)
3. Kuldaižed käded

Minun maman kittäs,
Paginad ei tühjaižed,
Rahvaz sanub: hänel
käded oma kuldaižed.
(Runod)

словоформы (41)

tühja|ine