Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Kalud’alge

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Деревянная нога (прозвище)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kalud’alge hänel оligi, kirguttih Kalud’alge, Huabid’alge mužikkat sidä.

За это мужика называли «деревянная нога», «осиновая нога».
(Teren'tevän Ol'eša)
2. Kalud’alge hänel оligi, kirguttih Kalud’alge, Huabid’alge mužikkat sidä.

За это мужика называли «деревянная нога», «осиновая нога».
(Teren'tevän Ol'eša)
3. Tok se ”Kalud’alge” sanuoi: ”Neč on Loginan obras”.

«Деревянная нога» только и говорил о ней: «Это логиновская икона».
(Teren'tevän Ol'eša)

словоформы (26)

Kalud’alg|e [a]