Леммы

Примеры (1376)

лучший отличный хороший плохой

1. Neicä mužik pagiš : "milai oli vähäine rugist semetud , a tuli vilu i milai sen rugihen kaigen külmi , i minä nügüide ecin necän vilun i tahton küzuda , min tähte hän necän tegi , milai rugihen külmät’ ." Этот мужик сказал: "У меня было немного ржи посеяно, но пришел мороз и всю эту рожь у меня побил, и я теперь ищу этот мороз и хочу спросить, зачем он так поступил, почему побил мою рожь." (Kaks veljet i vilu)

2. Vilu sanui : "mö tahtomai antta necile mehele , mil ni hän voiš eläda ." Мороз ответил: "Мы хотим отдать этому мужику, чтобы ему хватило на жизнь." (Kaks veljet i vilu)

3. Ahnel icese vald onghe tartta , kun tahtob . У окуня своя воля пойматься на крючок, если тот захочет. (Några ordspråk och gåtor)

4. Mö mänim siriči külän avtobusseižutimes i nägištim kaht küläprihad, kudambad sid’ -žo homaičiba meid i tahtoiba tedištada , ked mö olem . (Kulikoihe!)

5. A Palag - nikut ii tahtond mända . (Kut eduu mehele mändihe)

Все примеры