ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

zolotuoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: золотой
  • английский: gold

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Heile zolotuoinnu maksettih.

Им золотом платили.
(Meiden kuldad entiä kunna mändih)
2. Hüö otettih ned zolotuoit, kai oli viižrubl’ahižed oldih zolotuoit, sit hüö ned d’agettih po pajuid müöti, kem mil tuli.

Они взяли эти золотые, пятирублевые монеты и все разделили по паям [кому сколько].
(Meiden kuldad entiä kunna mändih)
3. Hüö otettih ned zolotuoit, kai oli viižrubl’ahižed oldih zolotuoit, sit hüö ned d’agettih po pajuid müöti, kem mil tuli.

Они взяли эти золотые, пятирублевые монеты и все разделили по паям [кому сколько].
(Meiden kuldad entiä kunna mändih)
4. D’oga pühätpäit d’etka se da siid buabuška otetah, čitaitah, huavuoižeh ned zolotuoit pandah dai net kat’erinat pandah i entiä kunna peitetäh.

В каждое воскресенье дедка да бабушка из мешочка высыплют, сосчитают и в мешочек золото обратно ложат, и катеринки ложат, и не знаю куда прячут.
(Meiden kuldad entiä kunna mändih)
5. A siid d’älgele entiä kunna pani ned zolotuoit.

Не знаю, куда они положили эти золотые.
(Meiden kuldad entiä kunna mändih)

словоформы (78)

zolotuoi []