Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Tühjaišel veljel eräišt raadot ei le , kut ectä vilu , kudam külmät’ hänen rugihen . У бедного брата не было другой работы, кроме как искать мороз, который погубил его рожь. (Kaks veljet i vilu)

2. Mööst hänele uuz’ raat , lähtta ecmaha vilut i saamha tošt havadat . И снова у него новая работа: искать мороз и получить новый мешок. (Kaks veljet i vilu)

3. Mitte tahtot raat , kun edelpäi et dumai , kävub kut hiril kellon sidont . Любая работа, если не подумать заранее, равно как для мышей повязать колокольчик. (Kaži i hired)

4. Raat muga linob , kut tehtas , zakonad liintäs , kut lugetas . Работа такая становится, какой её делают, законы – как их читают. (Några ordspråk och gåtor)

Все примеры