Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kadaituhjoloin tagan mošenniekku vuotteli, konzu uinotah paimoit , karahtih keski karjah , revitteli lambahii da rikoi lehmii . Из-за кустика можжевельника он дожидался, когда отлучатся или поснут пастухи. И, определив нужный момент, врывался в стадо, и резал овец, и портил коров. (Päiväzen aittu. 6)

2. Trafka kadaituhjon tagua varustui koppuamah jänöidy , a konzu nägi sen korvat , hyppäi . Травка за кустом можжевельника присела и напружинила задние лапы для могучего броска и, когда увидела уши, бросилась. (Päiväzen aittu. 10)

3. No tapahtui muga , što Harmai myös kuuli koiran haukundan , da segi valličči peitokse sen samazen kadaituhjon , kus istui peitos meččyniekku . Но тут случилось, что Серый, услыхав возобновленный гон собаки, выбрал себе как раз тот самый куст можжевельника, где таился охотник, (Päiväzen aittu. 12)

4. Vai Kadajikko-runoelmas urhoneidizen Anastasija Zvezdinan kuvua azuu ilmekkähembänny – kova , puhtas , kodvan pahois kohtis kazvandan kestäi kadaituhjo . Только в поэме "Можжевельник" образ героини Анастасии Звездиной делает более выразительным куст можжевельника – твёрдый, чистый, выдерживающий долгое произрастание на неблагоприятных местах. (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1)

Все примеры