Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuritoin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: недисциплинированный, безнаказанный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 14Vakotamma teitä, vellet, kiäntäkkyä kurittomie oikiella tiellä, rohkistakkua arkoja, auttakkua avuttomie ta olkua kaikkien kera käršivällisie.
14 Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем. (Neuvoja ta lopputervehyš)
2. 6Uškojakunnan vanhimman pitäy olla šemmoni, keššä ei ole mitänä moitittavua ta ken on yhen naisen mieš. Hänen lapšien pitäy olla uškovaisie, ei vällällisen eikä kurittoman mainivošša olijie.
6 если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности. (Tiitta Kriitin šuarella)
3. 10 Eritenki jevreijen kešeštä kiäntynehien joukošša on äijän kurittomie, tyhjän pakasijie ta valehtelijie.
10 Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных, (Tiitta Kriitin šuarella)

словоформы (28)

kurit|oin [toma, oin]