Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kurittua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: держать в строгости, наказывать

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Jotta teitä ei kovin kuritettais, pitäy vaikkapa vähäsen piteliytyö heijän käškyjä”. (Vankien leiri)
2. Täštä heitä ankarašti kuritettih: pojat pantih skammilla ta lyötih kumiruošoilla vanhempien šilmissä. (Vankien leiri)
3. Kyllä šiitä Villikkyö kuritettih: kukko n’okkasi, emäntä vičalla ruašakoičči, a isäntä pani pennun čieppih. (Rohkie Villikkö)
4. Još ei täytetty, šilloin kuritettih. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
5. "Kolhosissa kalaštaja lohta ei nähnyn, konša šuatih, ni šyötih peitočči, muitein ois kuritettu". (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)

словоформы (125)

kurit|tua [a]