ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

talutelta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: держать
  • английский: to keep

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Eigoni midä, kuz entiä mečäzgo talutteli vai kuopas talutteli vai kus, sobad ned oli akan ei kastuttu.

Не знаю, в лесу ли держал, или в яме держал, или где, но одежда жены не намокла.
(Buat’uška oli pahatabaine)
2. Eigoni midä, kuz entiä mečäzgo talutteli vai kuopas talutteli vai kus, sobad ned oli akan ei kastuttu.

Не знаю, в лесу ли держал, или в яме держал, или где, но одежда жены не намокла.
(Buat’uška oli pahatabaine)
3. Talutteli kuldit ka muga häi män’t’iä kunna pani da siit sinnä kuldaižed mändih.

Он поди знай, куда положил, золото так и пропало.
(Meiden kuldad entiä kunna mändih)

словоформы (174)

talut|elta [tele]