Леммы

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Üks oli poige nainu Kaškanas , toin oli nainu nečis Paulas (Paulas = Palvas ?), ned muštan eno hüvin . Один парень был женат в Кашканах, другой в Палве – их помню очень хорошо. (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. Nu siid Ar’um Il’l’e oli , siid oli , Törön ol’d’ih , Tinačovad ol’d’ih , ned muštan eno hüvin . Ну, потом был Арюм Илья, затем Тёрён были, Тиначевы были, их помню очень хорошо. (Lähiküliden eläjiden nimet)

3. Ka net točno muštan kai eno hüvin bohatištot . Всех их хорошо помню, все богачи были. (Lähiküliden eläjiden nimet)

4. Heil oli suuri pereh , oli heit, muštam minä kai eno hüvin vie ühtel aiga (mahlači) se , ... У них была большая семья, помню я все очень хорошо, в одно время он даже маклачил (торговал мелочью), [дочь]... (Levuoin Vas’an pereh)

5. Mihailovaz oli tožo , muštanm eno hüvin , kodi oli viisseinäine . У Михайловых, тоже помню очень хорошо, дом был пятистенный. (Mihailovat)

Все примеры