ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čotaida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: считать

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kolme tütärtte kaks poigad, a lopuit sigä ni čotai älä.

Три дочери, два сына было, а остальных там и не считай.
(Borancevat)
2. Ainoz vai pilvit čotaii taivahaz da.

Всегда только облака считал на небе.
(D’urasovan Outin pereh)
3. Iivanan Samsonanpäi oli, kuuz n’edälit čotaiu...

Самсонов день был, шесть недель сосчитает...
(D’urasovan Outin pereh)
4.
Minä sidä em voi muštai neidiššü vie olin, kui häi čotaii meile.

Я девушкой еще была, не помню, как он рассчитывался с нами. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

словоформы (181)

čotai|da []