Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

D’ekku

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Декку, Ефим

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid d’o op’ät’ sigä oli pelduoihpiäi, Sürd’än n’okal Mokin, D’urasovan, Sekon, Ol’oškan, Ruga D’ekun, sit tagariädül oli vie škola.

А потом за полями в конце Сюрди были дома Мокин, Дюрасова, Секон, Олёшкан, Декку Руган, а в заднем ряду была еще школа.
(Pelduoižen külä)
2. Rugan Pešal oli kaks vel’l’este: D’ekku da Peša.
У Пеши Руган было два брата: Декку да Пеша. (Rugat)
3. D’ekku nai, Mihailaz nai, nu a Peša nai Barduoiniemes, D’er’emevis, oi, ei D’er’emevis, entiä kui sanottih Barduoiniemez nai, nu.

Декку женился у Михайловых, а Пеша женился в Бородиннаволоке у Еремеевых, ой, не у Еремеевых, не знаю, как называли их, в Бородиннаволоке женился, ну.
(Rugat)
4. Da siid d’agettiheze D’ekku sroii oman kodin osobi, Peša d’iäi vahnale pomestale sih elämäh.

Когда они разделились, то Декку построил свой дом отдельно, а Пеша остался жить тут, на старом месте.
(Rugat)
5. D’ekku…
Декку... (Rugat)

словоформы (54)

D’ek|ku [u]