Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’armankke

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ярмарка

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku pruaznikke tulou küläh s’o enzimäižeks d’armankke soberih.

Когда наступит праздник в деревне, первым делом ярмарка соберется.
(Rugat)
2. Eihäi n’ügü, kačo, kluubih, a siiten külas pruaznikuuoitah ka kai külä kerävüu da gos’t’ad dai kai d’armankkah.

Теперь, видишь ли, в клубах собираются, а тогда в деревнях праздновали, так вся деревня собирается на ярмарку да в гости.
(Rugat)
3. D’o ištutah ukko da akke, Mihailouna dai D’ekku se štobi ni kedä gost’ad ei tuliiž dai uksi nečile pandah veräile pualikke, štobi ni kedä tuliiž ei, d’uuri loppu ehtäižessuai ištutah, nečis d’armankas.

Так вот, Михайловна и Декку, муж и жена, просиживают на ярмарке целый день, до самого вечера, чтобы никого из гостей не пришло, положат на дверь палку.
(Rugat)

словоформы (79)

d’armankk|e [a]