Леммы

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid hänen tiäh [tiäh = siah ] en tiä , ken tuli , Trupkin se naverno tuli . Вместо нее Трубкин, по-моему, пришел. (Pelduoižen školan učitel’at)

2. Siid vie kačo kodi vie hüö stroittih net , Miitrain poigat D’eŕem’an D’ohoran siale sroittih hüvä kodi oli , ende voinit siit kai d’o näge eläškättih. Раньше войны сыновья Мийтрия, видишь ли, еще дом построили на месте дома Дёхора Деремян, хороший был дом и здесь стали жить. (Pedri)

3. A Pelduoižiz ole ni mid ei tožo heinäižet kazvetah heiden kodin sial , ken kunnagi. А в Пелдоже нет никого, травушка растет на месте их дома. (Karpat)

4. Mouže sinnäi d’iädih kunna šiiluižih vai midä , zolotuoil ei äijät siat . Может там и остались где-нибудь в щели: золотым немного места надо. (Meiden kuldad entiä kunna mändih)

5. A D’urasovan pert’t’ oli d’uuri nečis, Ivan T’eren’t’ičan kodin sial , da siiten Barancoviden kodin siall oli . А изба Дюрасовой была сначала на месте дома Ивана Терентьича, а потом на месте дома Баранцевых. (D’urasovat)

Все примеры