ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

D’uard’e

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Дарья

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. A Timuoi oli nainu omas küläs Pelduoižis St’opin D’uard’e.

А Тимуой был женат в своей деревне в Пелдоже на Дуарде Степин.
(Lesken Fed’a)
2. A Timuoil tožo da siid Duard’al oli kKaks poigat, kolmaiš tütär oli.
У Тимуой и Дуарди было два сына, третья была дочь. (Lesken Fed’a)
3. Vie heil kačo Duard’e oli, minä vie unohtin sanomata, se sizär da Katti da D’uard’e, enämbi ni olnu ni kedä ei.

Еще у них сестра Дарья была, я забыла, не сказала, Катти да Дарья были, больше не было никого.
(St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
4. Siid anduoi sizäreh Duar’d’e hänele vette, siid otti.

Сестра Дарья подала ему воды, тогда Егор взял.
(St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
5. Dašačiikse kirguttih vai Duard’aks vai entiä mikse kirgui staruha moine oli d’ärei roža.
Дашей звали или Дуардьей, старуха была такая широколицая. (L’evoskan Iivanan pereh)

словоформы (78)

D’uard|’e [’a]