Леммы

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. – Yks’i – Kat’t’i , toin’e – Mat’t’i , kolmaš – korvan kolkuttaja , n’el’l’äš – n’eido pual’ikkan’e, viiješ – l’il’l’i-harakkan’e, kuwveš – kut’t’i kärbän’e , šeiččimeš – šeppä T’eppo, kahekšaš – kaidaparda, yhekšäš – kyl’l’in-myl’l’in, kymmeneš – kyl’än vahnembi . – Одна – Катти [Екатерина], второй – Матти [Матвей], третий – Ухо колотящий, четвертая – Девица-палочка, пятая – Лилли-сорока, шестая – Кутти-муха, седьмой – кузнец Теппо [Степан], восьмой – Узкобородый, девятый – Кюллин-мюллин, десятый – Старший в деревне. (Tuwr’in-tawr’in, rebozen...)

2. Kolmas nedäli kova , nelläs nepsuou, viijes vidiey, kuuves kutin käbälän kastaa, seiččemes siät selvittää, kaheksas kaimuau , yheksäs yli nedäli , kymmenes kylmä nedäli . Третья неделя суровая, на четвёртой потеплеет, пятая снегом заметёт, шестая лапу щенка намочит, седьмая погоду прояснит, восьмая проводит, девятая неделя главная, десятая — холодная. (Kolmas nedäli kova)

Все примеры