Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

starikaine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: старичок

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. D’ermolajovaz oli, tožo muštan, starikk oli moine rättü starikaine i staruuha pieni oli, ei tobd’e.
У Ермолаевых, тоже помню, хозяин был такой дряхлый старичок, и старуха маленькая была, небольшая. (D’ermolajovat)
2. Starikaine pieni, Tinan rodut Simaništon rodut.

Маленький старичок был из рода Тинан из Симаништо.
(St’opit)
3. Pitke moine staruuha, a starikaine oli pikkaraine.

Высокая такая была старуха, а старичок был маленький.
(St’opit)
4. A muštan, se Karpaižem muštan, eno hüvin pikkaraine oli starikaine, vai štaniid nostelou, vai entiä kuz oli nainu.

А Карпайне я помню очень хорошо: маленький был старичок, не знаю только, где был женат.
(Karpat)
5. Menöw, tulow starikaine vastaa:
– Kuna sa, nuori mučoihut, läkšid?

Идет, попадается навстречу старичок:
– Куда, молодушка, пошла?
(No el’et’tii uk da ak)

словоформы (55)

starika|ine [iže, š]