ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

už

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: уж

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Siihe aigha, kons perthe ni keta ei jänud, läks’ salman al čogaspäi uhtei suur už, kudam siirtihe kättudennost i laati söda lapsen.
В то время, когда в комнате никого не осталось, из-под стены, из угла, выползла большая змея, которая подползла ближе к колыбельке и задумала съесть ребёнка. (Caar Pirras i hänen koir)
2. Sokol, kons nägist užan, trähniihe, siit hän tolkais icese nenal koirat, kudamole hän andoi tedada, miše vardeicis’ kättudes venujan penikaisen.
Сокол, увидев змею, испугался, но затем ударил своим клювом пса, чем дал знать, чтобы тот охранял малыша, лежащего в кроватке. (Caar Pirras i hänen koir)
3. Koir kut pigai nägist užan, kerdal skonkahti hänen päle i zavodi hänenked hambasteltase.
Пёс, как только увидел змею, прыгнул на неё и начал кусать. (Caar Pirras i hänen koir)
4. Už puri koirat äi sijois, a agjal koir oigenzihe i söi necän užan surmhasai.
Змея укусила пса во многие места, но в конце концов пёс победил и загрыз эту змею насмерть. (Caar Pirras i hänen koir)
5. Už puri koirat äi sijois, a agjal koir oigenzihe i söi necän užan surmhasai.
Змея укусила пса во многие места, но в конце концов пёс победил и загрыз эту змею насмерть. (Caar Pirras i hänen koir)

словоформы (42)

už