Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viisseinäine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: пятистенный (о доме)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Mihailovaz oli tožo, muštanm eno hüvin, kodi oli viisseinäine.
У Михайловых, тоже помню очень хорошо, дом был пятистенный. (Mihailovat)
2. Nu a Puavilihke k oli leski d’iäi ka hüö ühtes sid Miikkulanker kodiz elettih popolam viisseinäine kodi, d’agettih da siid elettihgi.

Ну, а Пуавилихка как была вдовой, так осталась жить в одном доме вместе с Мийккулом, пятистенный дом разделили пополам и тут и жили.
(Pešan Mišan pereh)
3. Ükse kodi oli moine, hüvä oli viisseinäine.

У них хороший дом был, пятистенный.
(Onuoin Fed’a)
4. Ühtez elettih kodiz, viisseinäine kodi oli, a siid üks puoles toin toižez.

Вместе жили в одном доме, пятистенный дом был, один в одной половине, другой – в другой.
(Laurit)
5. Nu siid hüö sid zavodittih elädä omas küläs, sroittih kodi hüvä, viisseinäine, huonuksed hüvät kai.
Но потом они начали жить в своей деревне, построили дом хороший, пятистенный, пристройки хорошие все. (Rodit)

словоформы (54)

viisseinä|ine [iže, š]