Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kehnolaine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: чертовка

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. D’älgele sanou: ”Ka, oi, tüö kehnolaižed!

После скажет: «Ой, вы, чертовки!
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
2. Siid ainos sanou muštel’t’t’ih: ”Oi, minull on, sanou, nene entiä miittumad on sanou kehnolaižet, a Iivan on kaku čuluoihut d’oges, sanou, vot poigaine...

Все время вспоминали ее: «Ох, у меня эти дети, не знаю, что за черти, а Иван – словно лилия в реке растет...
(Titovat)

словоформы (54)

kehnola|ine [iže, š]