ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lepikkö

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ольшанник

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Sig oli randal neččih Laurihpiäi Bohatterin Miikkulan kodi, a sig oli mečikkö Kuziviidaks kirguttih, moine nu lepikkö sigä suo da kai.

На берегу [озера] в сторону Лаури, за домом Мийккула Богаттерин, был там лесок, называли Кузивийде, такой ольшанник да болото.
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
2. Häi sinnä sidä Kuziviidad müöti, lepiköz brodiheze, brodiheze, män,e tiedä min, a hüö doroguoid müöti kirgutah: ”Ontuoi-diädö, tule tännä”.

Он туда, в Кузивийде по ольшаннику бредет, бредет, поди знай сколько, а они по тропкам идут и кричат: «Дядя Онтуой, иди сюда!»
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

словоформы (79)

lepik|kö [ö]