ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

humal

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: хмель
  • английский: hop

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. En tiä, oligo pappi humalas dai storoš se, lähtedih časounaspiäi, rubeži pappi küläd müöti kävelemmäh.

Не знаю, были ли поп и сторож во хмелю; вышли они из часовни, начал поп дома обходить.
(Külän časoune)
2. Da kai siit humalas vedeleheze.

Часто пьяный шатался.
(Ontuoil oli kuldad äi)
3. Kodis sigä - saldattekulud ned nuored nuoret humalas šl’äimetäh.
В доме том – солдаты молодые-молодые, пьяные шатаются. (Priäžäs maidod vaihtamas)
4. Neče hüö tahtottih sinnä nastupat’ Petrouskuoile, ken kunna vie humalas, mändäh, sanou, šl’äimetäh.
Они шли в наступление на Петрозаводск, шли пьяные, шатаясь туда-сюда. (Suolužmägen al)
5. Kir’d’aine hällä sumkas piäi vargastettii, konz hän oli äijäl humalas.
Письмо у него украли из сумки, когда он был сильно пьяный. (Oli kolme neičyt)

словоформы (79)

humal [a]