ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Onuoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Онуой, Андрей

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid Mišan oli, Pešan Mišaks kirguttih, Akiimovan, D’ükin, siid oli Makarovan, D’ermolajevan, i Onuoin Fed’an oli, siit se riädü sissuai lоррih, Bohatterim Мiikkulah on tagariädü, pelduoispiäi: sigä oli Ontuoin, Arhipovan, Hutun, D’akun, Van’an akan oli.
Затем был дом Миши, Мишей Пешан звали, затем дома Акимова, Дюкин, Макарова, Дермолаева и Феди Онуойн, этот ряд кончался домом Мийккула Богаттерин, а [начиная] с полей проходил задний ряд: там были дом Онтуоя, Архипан, Якова Хутун и дом вдовы Вани. (Pelduoižen külä)
2. A Ol’eš oli nuorim poige nainnu Onuoin Fed’as.

А Олеша, младший сын, взял жену из семьи Феди Онуойн.
(Lesken Fed’a)
3. – Nu kedä oli Onuoin Fed’al?
– А кто был у Феди Онуойн? (Onuoin Fed’a)
4. Onuoin Fed’al еj olnu muid, ni ked ei olnu ühte, üks oli häi ainuoi.
У Феди Онуйон никого не было, он один был. (Onuoin Fed’a)
5. Onuoikse kirguttih, Mašin, Mačin Onuoi.

Онуой звали, Онуой Мачин.
(Onuoin Fed’a)

словоформы (78)

Onuoi []