ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kartita

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: чесать шерсть

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Da kai ka karttiži, küläs käveli, keh kučutah karttidamah.

А мать жила одна, чесала шерсть у соседей, ходила по домам, куда позовут чесать шерсть.
(Märän pereh)
2. Da kai ka karttiži, küläs käveli, keh kučutah karttidamah.

А мать жила одна, чесала шерсть у соседей, ходила по домам, куда позовут чесать шерсть.
(Märän pereh)
3. Tüötäh minud mäne, kuču d’o, min olin d’o miehel siit: ”Mäne, kuču, Mihaalounat karttidamah”.

Пошлют меня, я уже была замужем тогда: «Иди, позови Михайловну чесать шерсть».
(Märän pereh)
4. Akke vai karttidau tožo da kai.

Жена ходила [к соседям] чесать шерсть.
(Onuoin Fed’a)

словоформы (174)

kart|ita [tida]