Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. ”Hebonheine olen ”, - sanou . «Трава-щавель я», – говорит. (Märän pereh)

2. Vot la miittuman hebonheinän tuoi . Вот, мол, какую «траву-щавель» привез. (Märän pereh)

3. ”Hebonheine ” pah oli kei ruohtittu , pelduoižen brihad loitomba nai , ainos kerättih ”pordahiden t’üvis počin heinit”. «Лошадиная трава» неплохой считалась, но не решались пелдожские парни жениться далеко, собирали «траву-мокрицу возле крыльца». (Mišan D’akun pereh)

4. Da oldah da kai , - sanou , -Pelduoižiz naidah , sanou , da oldah omas küläz otetah ka počinheinät pordahiden tüveh , min olen , sanou , kačo hebonheine tuodu , sanou , olen loitton , Huabanovas”. Все, – говорит, – женятся в своей деревне, как траву-мокрицу у крыльца берут, я же как трава-щавель привезена издалека, из Хуабанова». (Märän pereh)

Все примеры