Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

počinheine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: мокрица

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Da oldah da kai, - sanou, -Pelduoižiz naidah, sanou, da oldah omas küläz otetah ka počinheinät pordahiden tüveh, min olen, sanou, kačo hebonheine tuodu, sanou, olen loitton, Huabanovas”.

Все, – говорит, – женятся в своей деревне, как траву-мокрицу у крыльца берут, я же как трава-щавель привезена издалека, из Хуабанова».
(Märän pereh)
2. Omas küläs, pordahiden t’üves počin, počinheinät, nu.
Из своей деревни, у своего порога «трава-мокрица» была взята. (Tin’t’un Vas’a)

словоформы (78)

počinhein|e [ä]