Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kättut

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: люлька

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kons carevič uinois icese kättudes, kacjad läksiba toishe perthe, miše ei bespokoida häntast icese paginoil.
Когда царевич спал в своей колыбели, кормилицы ушли в другую комнату, чтобы не беспокоить его своим говором. (Caar Pirras i hänen koir)
2. Siihe aigha, kons perthe ni keta ei jänud, läks’ salman al čogaspäi uhtei suur už, kudam siirtihe kättudennost i laati söda lapsen.
В то время, когда в комнате никого не осталось, из-под стены, из угла, выползла большая змея, которая подползла ближе к колыбельке и задумала съесть ребёнка. (Caar Pirras i hänen koir)
3. Sokol, kons nägist užan, trähniihe, siit hän tolkais icese nenal koirat, kudamole hän andoi tedada, miše vardeicis’ kättudes venujan penikaisen.
Сокол, увидев змею, испугался, но затем ударил своим клювом пса, чем дал знать, чтобы тот охранял малыша, лежащего в кроватке. (Caar Pirras i hänen koir)
4. Siihe aigha, kons koir i už hambasteltihesei, sorthe hö lapsen kättudespäi maha, i sil kättudel kaigen hänen katteiba, a pert oli kaik rätustetud užan i koiran verel.
В то время, когда пёс и змея кусали друг друга, они вытолкнули ребёнка с кроватки на пол и полностью закрыли его этой кроваткой, а вся комната была запятнана кровью змеи и пса. (Caar Pirras i hänen koir)
5. Siihe aigha, kons koir i už hambasteltihesei, sorthe hö lapsen kättudespäi maha, i sil kättudel kaigen hänen katteiba, a pert oli kaik rätustetud užan i koiran verel.
В то время, когда пёс и змея кусали друг друга, они вытолкнули ребёнка с кроватки на пол и полностью закрыли его этой кроваткой, а вся комната была запятнана кровью змеи и пса. (Caar Pirras i hänen koir)

словоформы (39)

kätt|ut