Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kävelüs

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: поход

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A siit, kačo, rodittiheze ned voinad da kävelüksed.

А потом войны да походы начались.
(D’ermolajovat)
2. Neičükke kuoli, S’er’oža tapettih voinale, a Vas’a vie oli ainos hengis sigä oli mual ilmal kävelükses da tuli, tänä vuoden kuoli d’ekabr’l.

Девочка умерла, Сережу убили на войне, а Вася был жив, скитался по миру, да вернулся, в этом году умер, в декабре.
(Rodit)
3. Mäne nygöi elämäh, neče kai sinun kävelys azui.
Иди теперь поживи – это все из-за твоего разгуливания. (Elettih oldih mužikke i akke)

словоформы (55)

kävelü|s [kse, s]