Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

neidištädä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: ходить в девках

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Akal oli Oksen’n’e nimi, ühtez neidištimme, Kand’erinan Iivanan, siit kačo häi kuoli vot.

Жену Ивана Кандыбина звали Оксинья, вместе с ней девичьи годы прошли, потом, видишь ли, она умерла, вот.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
2. Annikse kirguttih, senker zavodiimme müö neidištäi.
звали Анни, с ней в одно время мы девичествовали. (Levuoin Vas’an pereh)
3. Nast’a neidišti, ei ni miehele männü, mugai ongi n’eižakke, nüg on hengiz.

Настя не вышла замуж, так и осталась старой девой, она и теперь еще жива.
(D’ükit)
4. A Maša neidišti, neidišti, siid häi mäni lidnah miehele leskele tožo.

Маша долго была в девках, а потом вышла замуж в городе за вдовца.
(Makarovan pereh)
5. A Maša neidišti, neidišti, siid häi mäni lidnah miehele leskele tožo.

Маша долго была в девках, а потом вышла замуж в городе за вдовца.
(Makarovan pereh)

словоформы (174)

neidištä|dä []