Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Houri

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Хоури

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid oli Houri, üks tütär oligi heil, Houri.

Затем была Хоури, одна дочь и была у них.
(Pešan Mišan pereh)
2. Siid oli Houri, üks tütär oligi heil, Houri.

Затем была Хоури, одна дочь и была у них.
(Pešan Mišan pereh)
3. Nel’l’ poigat, viideiš tütär Houri, muid ni olnu ei heil.

Четыре сына, пятая – дочь Хоури, больше никого у них не было.
(Pešan Mišan pereh)
4. Nu oli vie kačo siit Houri da kai.

Ну, была еще тут Хоури.
(Pešan Mišan pereh)
5. Siit Puavil ku nai siid andettih Houri Priäžäh miehel’e, Lukan Il’l’le mäni miehele.

После того, как Пуавил женился, Хоури выдали замуж в Пряжу, за Илью Лукан вышла замуж.
(Pešan Mišan pereh)

словоформы (54)

Houri []