Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Miitrii

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Дмитрий

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Pedri oli vahnim vel’l’es, a Miitrii oli nuorembe vel’l’es.

Педри был старший из братьев, а Мийтрий был младший.
(Pedri)
2. Nu Miitrii ku nai, otti Luas’ounan, lähti burlakakse, enämb eigo kačahtannu ni Pelduoižih eigoni kodid dai ni midä.

Мийтрий как женился, взял Луасьевну, пошел бурлачить, больше и не заглядывал в Пелдожу, ни дома и ничего ему здесь не надо было.
(Pedri)
3. Nu vel’l’este oli, kačo, Ontuoi, siid oli Miikkulaine, Puavil, Miitrii oli.

Ну, а братьев звали Онтуой, Мийккулайне, Пуавил, Мийтрий.
(Pešan Mišan pereh)
4. Vie oli, ende sidä vie Miitrii oli.

Раньше этого еще Мийтрий был.
(Pešan Mišan pereh)
5. Nu siit kačo se Puavil nai da kai vie ühtez ol’d’ih si heil’ oli službas tuli Miitrii, nuorim poige.
Вместе жили все, а потом, видишь ли, Пуавил женился, потом у них со службы пришел младший сын Мийтрий. (Pešan Mišan pereh)

словоформы (78)

Miitri|i [ja]