Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ned d’o minum muštamah bohatad butto kaku d’o moižed e keuhälištöd ei ni čitaittu , ned bohatad . Эти тоже в мою бытность вроде как богатые были, бедных и не признавали. (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. Puavil nai Niimäges , vie kai kačo ühtez ned bohatan taluoid da kai butto ku , bohatat ka nu , Fal’uoim Miikkulaz oli nainnu. Пуавил женился в Нинисельге, в доме Мийккула Фалюойн, те вроде как богатые были. (Pešan Mišan pereh)

3. Oks’en’n’al ol’d’ih omat sigä lapsed , omat poigat kai , butto eli Leningradah häntte otti sigä poige . У Оксиньи были свои дети там, свои сыновья, будто жила в Ленинграде. (Mišan D’akun pereh)

4. Ka butto tapa ei . (D’ürü)

5. Meil oli moda muguoine : D’yrgid vaste kui lehmäd on vie tahnass, emänd ottau vahnem kai kellod , kudamad kellod on žiivatal kaglass olnuded, kai kellod ottau yhtei kädei, šiid ottau d’umalan tuohuksen , šiid ottau rosp’atilluo obrazaižen, šiid myötpäiväi kävelöy ymbäri huonehess kolme kierad , se : butto ku kierdau žiivatad ned , i lugou malitvod käveltes . У нас был такой обычай: в канун Егорьева дня, ког да коровы ещё были в хлеву, старшая хозяйка брала в одну руку все колокольчики, которые были у скота на шее, потом брала церковную свечу и икону с распятием и обходила с молитвой помещение (хлев) по солнцу три раза, обходила скот. (Meil oli moda muguoine)

Все примеры