Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vedäldädä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: натягивать

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Sen vedäldäu piäl da vai bahilkuois käveli, moižed d’algad.

Натянет ее сверху и ходит в бахилках.
(Pešan Mišan pereh)
2. Nu ambui že, vedälži šiit venehee. (Sandald’ärvi kalakas)
3. Staruuha otti, vedätti heid tropinkale, saldatte punaldiheze, vedäldi cairil suabl’an nožnas i vedäldäw staruuhal piän.
Старуха привела их на тропинку, солдат повернулся, выхватил у царя саблю из ножен и снес старухе голову. (Pedri-cairi)
4. Ehtiw piän čokaita, saldatte sabl’al i vedäldäw – i piä pakui, kui kapustekerä.
Успел голову просунуть, солдат саблей как махнет – голова упала, как кочан капусты. (Pedri-cairi)
5. Staruuha otti, vedätti heid tropinkale, saldatte punaldiheze, vedäldi cairil suabl’an nožnas i vedäldäw staruuhal piän.
Старуха привела их на тропинку, солдат повернулся, выхватил у царя саблю из ножен и снес старухе голову. (Pedri-cairi)

словоформы (176)

vedäldä|dä []