Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Pedri

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Педри, Пётр

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Pogostaspiäi zavodiiheze enzimäine taluoi oli Lesken Fed’an, siid oli Kondruoin, siid oli Il’l’an D’akun, siid oli D’er’em’an D’ohoran, siid oli Gordin, D’akuižen, Kuz’minan, Pedrin, Löhlön, Mihailovan oli, riädüs se.

Начиная со стороны погоста, первым был дом Феди Лескен, затем дом Кондруоя, затем был Дякку Ильян, затем дом Дёхора Деремян, далее были дома Дякку Гордин, Кузьмина, Педрин, Лёхлён, Михайлова – все это в [одном] ряду.
(Pelduoižen külä)
2. Vašakaz eli, oli Pedrin taluoi, siid oli Kažin D’änüöin, D’er’emöväd ol’d’ih, Trofiman ol’d’ih.
В Вашакове был дом Педри, затем были Кажин, Дянуойн, Деремеевы, Трофиман были. (Lähiküliden eläjiden nimet)
3. Nu a siid d’o tännä lähted vie lidnahpiäi ka oli nečen Pedrin Van’an, Harittanan Lukan kodi.

Ну, а пройдешь еще к городу, там были дома Вани Педрин и Луки Харитонова.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
4. – Nu otamme nügü Pedrin taluoit, kedä sigä taluoiz eli?
– Ну, возьмем теперь семейство Педри, из кого оно состояло?. (Pedri)
5. Pedriz eli...
В доме Педри жили... (Pedri)

словоформы (55)

Pedri []