Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Pogostaspiäi zavodiiheze enzimäine taluoi oli Lesken Fed’an , siid oli Kondruoin , siid oli Il’l’an D’akun , siid oli D’er’em’an D’ohoran , siid oli Gordin , D’akuižen , Kuz’minan, Pedrin , Löhlön , Mihailovan oli , riädüs se . Начиная со стороны погоста, первым был дом Феди Лескен, затем дом Кондруоя, затем был Дякку Ильян, затем дом Дёхора Деремян, далее были дома Дякку Гордин, Кузьмина, Педрин, Лёхлён, Михайлова – все это в [одном] ряду. (Pelduoižen külä)

2. Ofimje oli , siid Ofimjah otettih kodavävü Čarniemez , Löhlökse kirguttih , Iivan Ondreič Pol’akovaz lähtenü kodavävü heil’ otettih . дочь Офимья была, для Офимьи взяли примака из Чарнаволока, его Лёхлё называли, Иван Ондреич, он пришел примаком из Поляковых. (D’eremän D’ohor)

3. Siit kodavävünke , siit hüö d’agettiheze: D’ohor eli osobi Anninker sen , a Löhlö se I’van Ondreič osobi elettih . Потом Дёхор с зятем разделились: Дёхор жил с женой Анни, а Лёхлё, этот Иван Одреич, жил отдельно. (D’eremän D’ohor)

4. Nu Löhlöz I’van I’vänič i nügü hengiz on , Mangal nainnu oli , Priäžäz eletäh , Pol’akovan sen Löhlön poige . А сын Лёхлё Иван Иваныч в Маньге был женат и сейчас жив, в Пряже живет – Лёхлё, сын Полякова. (D’eremän D’ohor)

5. – Otamme nügü Löhlön kodin , kedä sigä eli ? – Возьмем теперь дом Лёхлё, кто там жил? (Pedri)

Все примеры