Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Sviižuoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Воздвижение (церковный праздник)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A vot siiten edelleh sinnä Lidžmile sviižuoi pruaznikuoittih simaništoz miiträinpäi pruaznikuoittih.

А вот дальше туда – в Лижме воздвиженье праздновали, в Важенской Пристани Дмитриев день праздновали.
(Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
2. Tožo pruaznikuoile kävüimme sviižuoile, sinnä gostitettih.

Тоже на праздники мы ходили туда на воздвиженье, угощали нас.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
3. Kävüimme sviižoluoile (sviižoluoile ⊂ sviižuoile) pruaznikale, siidi nägimme müö net külät.

Мы ходили туда на праздник воздвиженья, тогда мы и видели эту деревню.
(Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)

словоформы (27)

Sviižuoi []