Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hüväs

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: хорошо
  • английский: good

Примеры (72)

лучший отличный хороший плохой

1. Caar kacelihe hänen uhtei hüväs i nägišti hänel äi ranuit, mugaže i koiral nägišti äjat heiase, kudamot už hänele hambasteli.
Царь очень внимательно посмотрел и увидел на ней множество ран, а также на псе, куда его укусила змея. (Caar Pirras i hänen koir)
2. 15No hüvähä maha langenuded semned oma ned, kudambad kuleba sanan i kaičeba sidä hüväs i puhthas südäimes, kaiken tirpaba i toba čomad satust.»
15 а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении. (Evangelii Lukan mödhe (8:9-15). Kut el’geta ozoitezstarinad semendajan polhe)
3. Sebr radab sen täht, miše valdkundan rahvahad eläižiba hüväs kožmuses, miše erazvuiččed kul’turad voižiba kosketadas toine toižehe, miše nored mehed oližiba korktad mel’t kaikuččes rahvahas. (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
4. Ristitule pidab olda hüväs kožmuses londusenke. (Olda ühtes meiden holiš)
5. Hänel oli lujas hüvä sur’ man oblastid, i ei jä sijad, kus voiži eläda ristit, ka kus hän voiži olda londusenke hüväs sidos i hüväs kožmuses. (Olda ühtes meiden holiš)