ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

storože

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сторож
  • английский: guard

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Mändäh nuoret, storožat zvoniu, pappid ielnu [= ei olnu].

Пойдут молодые, сторож звонит, а попа не было.
(Külän časoune)
2. Oli storožannu enzimäi Ondr’ovan Vas’a oli, siid Vas’a se kuoli.

Сторожем был сначала Вася Ондреван, потом Вася умер.
(Külän časoune)
3. Kouz on pruaznikke, časounah sih zvoniu da storožan ker kävüu da d’en’’gad muanittau.


К празднику-то придет в часовню, звонит да со сторожем походит, деньги только выманивал.
(Külän časoune)
4. Muštan ned ol’d’ih vie kirikös storožannu ol’d’ih.

Помню, они в церкви сторожами были.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
5. Sigä häi oli vie storožannu časounas, časoun otettih nu.

Он еще был сторожем в часовне.
(Ontuoil oli kuldad äi)

словоформы (78)

storož|e [a]